1
00:00:06,000 --> 00:00:08,400
[rahatsız edici müzik çalıyor]
2
00:00:15,520 --> 00:00:16,800
[Kerry] Duruşmanın ilk günü,
3
00:00:16,880 --> 00:00:18,760
Michael kalktı
sabah 3:00 veya 4:00'te.
4
00:00:21,160 --> 00:00:22,440
Bu büyük bir gündü.
5
00:00:22,520 --> 00:00:26,040
{\an8}Bu benim en büyük günlerimden biriydi.
Michael'ın en büyük günlerini biliyorum.
6
00:00:28,120 --> 00:00:31,040
Keskin görünüyordu. Makyajı gayet iyi yapılmıştı.
7
00:00:31,120 --> 00:00:35,440
Kıyafetleri yumuşatılmıştı
Bu duruşma süreci için.
8
00:00:35,520 --> 00:00:36,960
Ama o hâlâ Michael'dı.
9
00:00:38,120 --> 00:00:40,040
Tamam, kaydediyoruz.
10
00:00:40,120 --> 00:00:41,600
- [kadın 1] Michael!
- [kadın 2] Michael!
11
00:00:41,680 --> 00:00:42,640
[kadın 3] Michael!
12
00:00:42,720 --> 00:00:44,720
[Kerry] Video çekmenin hayranı değildim
13
00:00:44,800 --> 00:00:47,520
çünkü bu beni alıp götürüyor
yapmam gereken şeyden.
14
00:00:47,600 --> 00:00:49,920
Ama bu Michael'ın isteği üzerineydi.
15
00:00:51,040 --> 00:00:53,760
[Michael] Yakınlaştırabilir misin?
tabelasında mı Kerry? Sonra dışarı çekin.
16
00:00:53,840 --> 00:00:56,800
[Kerry] Evet efendim.
Gidebildiğim kadar yakınlaştırıldım.
17
00:00:57,440 --> 00:01:00,120
İçeride endişelendim, gerçekten öyleydim,
18
00:01:00,200 --> 00:01:04,080
çünkü tanık getireceklerdi
onu bu çılgın şeylerle suçluyor.
19
00:01:04,680 --> 00:01:08,160
Eğer mahkum edilmiş olsaydı
bu suçlamalardan herhangi biri hakkında,
20
00:01:08,240 --> 00:01:11,000
hapse girecekti
hayatının geri kalanında.
21
00:01:11,080 --> 00:01:13,880
- Michael!
- [çığlık atar]
22
00:01:14,480 --> 00:01:16,960
Masum, masum, masum!
23
00:01:17,040 --> 00:01:21,280
[rahatsız edici müzik devam ediyor]
24
00:01:21,360 --> 00:01:22,640
Tamam.
25
00:01:22,720 --> 00:01:24,480
Tutuklanmasının üzerinden bir yıldan fazla süre geçti.
26
00:01:24,560 --> 00:01:28,280
Michael Jackson'ın
yüksek profilli çocuk tacizi davası
27
00:01:28,360 --> 00:01:29,680
nihayet başladı.
28
00:01:29,760 --> 00:01:30,880
[kalabalık] Michael, masum!
29
00:01:30,960 --> 00:01:34,880
{\an8}Sirke benzeyen bir yere girdim.
30
00:01:34,960 --> 00:01:37,160
Michael masum!
31
00:01:38,440 --> 00:01:41,200
Her yerde haber medyası çadırları vardı.
32
00:01:41,280 --> 00:01:44,320
Sokaklarda uydu kamyonları sıralanıyor.
33
00:01:44,400 --> 00:01:47,800
ABC'miz, NBC'miz, CBS'miz vardı.
34
00:01:47,880 --> 00:01:50,600
{\an8}ve helikopterlerin üzerinden uçtuğunu görebiliyordunuz.
35
00:01:51,320 --> 00:01:55,880
Diğer her kişi
omuzlarında bir kamera vardı.
36
00:01:55,960 --> 00:01:57,720
[muhabir] Bunu haber yapıyorsun
Meksika için mi?
37
00:01:57,800 --> 00:01:59,680
Evet. Televizyon Azteca. TV Azteca.
38
00:01:59,760 --> 00:02:01,360
Biz Tayvanlı bir TV kanalıyız.
39
00:02:01,440 --> 00:02:03,360
Japonya'da çok büyük bir hikaye.
40
00:02:03,440 --> 00:02:07,520
[adam 1] Bazı tahminlere göre 1000 kadar
Dünyanın her yerinden Jackson hayranları burada.
41
00:02:07,600 --> 00:02:10,560
U-Haul kamyonu bile var
Üzerinde şu yazan bedava tişörtler dağıtıyorum:
42
00:02:10,640 --> 00:02:12,040
"Michael Jackson'ı destekliyorum."
43
00:02:13,080 --> 00:02:15,000
Yüzyılın olayıydı.
44
00:02:15,960 --> 00:02:18,440
[adam 2] Bu deneme
kalbe ve ruha gider
45
00:02:18,520 --> 00:02:20,720
Amerikalının ne olduğunu
adalet sistemi her şeyin başıdır.
46
00:02:21,240 --> 00:02:25,080
Irk konusuna değiniyor. Zenginliğe dokunuyor.
Ünlülere dokunuyor.
47
00:02:25,160 --> 00:02:27,960
[kadın] Işıkları var
ve kameralar hazır.
48
00:02:28,040 --> 00:02:31,960
Şimdi ihtiyaçları olan tek şey
Eylem Santa Maria adliyesinde sürüyor.
49
00:02:33,760 --> 00:02:37,240
{\an8}[şüpheli müzik çalıyor]
50
00:02:37,320 --> 00:02:39,560
[kalabalık belli belirsiz bağırıyor]
51
00:02:42,000 --> 00:02:44,760
[araba kornası çalıyor]
52
00:02:45,720 --> 00:02:49,200
[Kerry] İlk dakikadan itibaren
otoyoldan çıktık, hayranlar sadece…
53
00:02:49,280 --> 00:02:50,840
Kaotiktiler.
54
00:02:50,920 --> 00:02:53,840
Michael! Michael, seni seviyoruz!
55
00:02:53,920 --> 00:02:55,560
Michael'a işaretleri gösteriyorlar.
56
00:02:55,640 --> 00:02:57,880
ve pencereyi indiriyor,
onları içeri çekiyor.
57
00:02:57,960 --> 00:03:00,720
- Sen masumsun, Michael! Seni seviyoruz!
- Yanındayız!
58
00:03:00,800 --> 00:03:02,360
Masum! Seni seviyoruz!
59
00:03:02,440 --> 00:03:03,680
[Kerry] Koruma istiyordu,
60
00:03:03,760 --> 00:03:08,040
ama onun için en önemli şey
onun hayranlarıydı.
61
00:03:08,120 --> 00:03:10,160
[bağırıyor]
62
00:03:10,240 --> 00:03:12,080
Tehdit değerlendirmeleri yaptırdık
63
00:03:12,160 --> 00:03:14,840
diyen aptallar vardı
onu öldüreceklerini söyledi.
64
00:03:14,920 --> 00:03:17,800
Michael! Sen masumsun!
65
00:03:17,880 --> 00:03:21,000
[Michael] Kerry, pencereyi indir.
yoksa karanlık olacak.
66
00:03:21,080 --> 00:03:24,080
[Kerry] Kendini insanlara ifşa ettiğinde
seni öldüreceklerini söyleyenler,
67
00:03:24,160 --> 00:03:26,400
işte o zaman bunu açıkça yapabilirler.
68
00:03:26,480 --> 00:03:30,840
Ama o "Ama hayranlar" dedi.
"Ama hayranlar."
69
00:03:32,200 --> 00:03:36,400
Ne kadar heyecanlandıklarını görünce
ve onu ne kadar sevdiklerini,
70
00:03:36,480 --> 00:03:38,720
sanki kolumdan vurulmuş gibiydi.
71
00:03:38,800 --> 00:03:41,640
[gerilimli müzik devam ediyor]
72
00:03:41,720 --> 00:03:45,560
Bize eşlik edildi
üniformalı polis memurları tarafından.
73
00:03:45,640 --> 00:03:46,880
[adam] Michael!
74
00:03:46,960 --> 00:03:48,960
[Kerry] Ana caddeye döndük.
75
00:03:49,040 --> 00:03:50,920
[bağırıyor]
76
00:03:51,000 --> 00:03:54,040
[Kerry] Bunu tarif ederdim
kontrollü kaos olarak.
77
00:03:55,960 --> 00:03:58,680
Yani benim işim
adamlarımla iletişim halindeydim.
78
00:03:58,760 --> 00:03:59,880
Nasıl görünüyor?
79
00:03:59,960 --> 00:04:04,800
Gemiden inip emin olabilir miyiz?
tüm yüksek yerler kaplandı mı?
80
00:04:04,880 --> 00:04:06,160
Keskin nişancı yok.
81
00:04:06,240 --> 00:04:08,240
[kalabalık belli belirsiz bağırıyor]
82
00:04:09,480 --> 00:04:11,600
[Kerry] Arabadan çıktığımızda...
83
00:04:13,240 --> 00:04:14,280
[kalabalık kükrer]
84
00:04:14,360 --> 00:04:15,760
…çok savunmasızdık.
85
00:04:15,840 --> 00:04:17,760
[adam] Evet, burada. Bu o.
86
00:04:18,960 --> 00:04:22,120
[Kerry] Açıktasın,
ve her şeyi kapsayamayız.
87
00:04:22,200 --> 00:04:24,200
[kalabalık bağırmaya devam ediyor]
88
00:04:26,120 --> 00:04:30,480
Allah'tan başka hiçbir şeyimiz yok
bizi bu özel noktada koruyor.
89
00:04:33,320 --> 00:04:35,200
[TV'deki kadın] Salon 8'e girdiğinde
90
00:04:35,280 --> 00:04:37,920
düşmanıyla yüz yüze gelecek
91
00:04:38,000 --> 00:04:42,360
Tom Sneddon, bölge savcısı
kovuşturmayı yönetiyorum.
92
00:04:43,760 --> 00:04:46,160
[Ron] Tom ve ben birlikte çok iyi çalıştık.
93
00:04:47,240 --> 00:04:50,680
{\an8}İnanırsak bunu gerçekten hissettik
94
00:04:51,400 --> 00:04:53,360
{\an8}bu çocuğu taciz ettiğini,
95
00:04:53,440 --> 00:04:54,640
ve yaptık,
96
00:04:54,720 --> 00:04:57,160
o zaman onu takip etme yükümlülüğümüz var.
97
00:04:57,840 --> 00:04:59,600
Bu bir adamla ilgili bir davaydı
98
00:04:59,680 --> 00:05:03,200
en çok kimlerden biriydi
dünyada tanınabilir insanlar.
99
00:05:03,280 --> 00:05:06,960
Yeteneğiyle eşsizdi
ve beceri ve onun başarısı.
100
00:05:07,040 --> 00:05:10,120
Ve o eşsizdi
çocukları mağdur etmesinde.
101
00:05:10,200 --> 00:05:11,920
[uğursuz müzik çalıyor]
102
00:05:12,000 --> 00:05:15,240
[kadın] Sahanın diğer tarafında
Thomas Mesereau olacak.
103
00:05:15,320 --> 00:05:20,280
Ailenin şunu söylemesi muhtemeldir
yanlış iddialarda bulunma geçmişi var.
104
00:05:20,360 --> 00:05:24,400
Tom Mesereau inanılmaz derecede titizdir.
çevrilmemiş taş bırakmaz.
105
00:05:24,480 --> 00:05:28,440
Ve sanırım "şok ve dehşet" terimi
gerçekten de bu savunma davası için geçerli.
106
00:05:30,680 --> 00:05:33,720
[Diane] hatırlamanı istiyorum
savunma ekibi burada düzeni sağlıyor.
107
00:05:33,800 --> 00:05:35,800
Tom Mesereau baş avukattır.
108
00:05:35,880 --> 00:05:37,360
Burada yerel bir avukat var.
109
00:05:37,440 --> 00:05:39,600
Bir de Brian Oxman var.
110
00:05:39,680 --> 00:05:42,760
Artık Jackson ailesinin avukatıydı
uzun, çok uzun bir süre.
111
00:05:42,840 --> 00:05:46,040
Jackson ailesine hayrandır.
her biri.
112
00:05:46,120 --> 00:05:49,560
[Brian] Randy'nin boşanmasını ben yaptım.
Jermaine'in boşanmasını ben hallettim.
113
00:05:49,640 --> 00:05:51,200
Tito'nun boşanmasını ben yaptım.
114
00:05:51,280 --> 00:05:53,960
{\an8}La Toya'nın boşanmasını ben yaptım.
115
00:05:54,040 --> 00:05:56,640
{\an8}Ve Michael'ın boşanmasını ben gerçekleştirdim.
116
00:05:57,880 --> 00:06:00,680
Michael'ın masum olduğuna inandım
en başından beri.
117
00:06:00,760 --> 00:06:03,680
Bu suçları işlemesi mümkün değildi.
118
00:06:03,760 --> 00:06:05,080
Sadece buna inanmadım.
119
00:06:05,160 --> 00:06:07,160
[uğursuz müzik devam ediyor]
120
00:06:08,720 --> 00:06:11,840
Michael Jackson'a rağmen
muazzam şöhret ve ayrıcalık,
121
00:06:11,920 --> 00:06:13,960
Michael Jackson, günün sonunda,
122
00:06:14,040 --> 00:06:16,440
hâlâ siyahi bir adamdı
123
00:06:16,520 --> 00:06:19,280
beyaz bir savcı tarafından suçlanıyor.
124
00:06:20,480 --> 00:06:24,320
Ve yargılanacaktı
çoğunluğu beyazlardan oluşan bir jüri tarafından.
125
00:06:25,000 --> 00:06:27,640
[Melissa] Sekiz numaralı jüri üyesiydim.
126
00:06:27,720 --> 00:06:31,560
{\an8}Detroit'te, Motor City'de büyüdüm.
127
00:06:31,640 --> 00:06:36,920
{\an8}Ve izlediğimi hatırlıyorum
Jackson 5ive Cumartesi günü çizgi filmlerde.
128
00:06:37,000 --> 00:06:39,600
En sevdiğim çizgi filmlerden biri gibiydi.
129
00:06:39,680 --> 00:06:42,160
[birlikte] Jackson 5 geldi.
130
00:06:42,240 --> 00:06:43,080
Ta-da!
131
00:06:43,160 --> 00:06:45,880
Jackson 5, öyle mi?
132
00:06:45,960 --> 00:06:48,560
["ABC" çalıyor]
133
00:06:48,640 --> 00:06:53,560
Yeteneği vardı
ve ses ve hareketler.
134
00:06:53,640 --> 00:06:56,280
[kıkırdar] O her şeydi.
135
00:06:58,000 --> 00:07:00,520
[Tammy] Altı numaralı jüri üyesiydim.
136
00:07:00,600 --> 00:07:03,520
{\an8}23. doğum günüm
seçildiğim gündü.
137
00:07:03,600 --> 00:07:05,080
[gerilimli müzik çalıyor]
138
00:07:05,160 --> 00:07:07,480
Biraz heyecanlı hissettim
139
00:07:07,560 --> 00:07:09,360
ve çok gerginim.
140
00:07:11,040 --> 00:07:13,320
Sorumlu olmak istemedim
141
00:07:13,400 --> 00:07:16,120
Masum birini hapse gönderdiğin için.
142
00:07:16,200 --> 00:07:20,120
Ve sorumlu olmak istemedim
bir sübyancının serbestçe dolaşmasına izin verdiğin için.
143
00:07:20,200 --> 00:07:21,560
[kalabalık belli belirsiz bağırıyor]
144
00:07:21,640 --> 00:07:23,840
[Trent] Hakim kararını verdi
145
00:07:23,920 --> 00:07:28,520
muazzam ilgiye rağmen
medyanın ve kamuoyunun sahip olduğu,
146
00:07:28,600 --> 00:07:31,080
o kameralar değildi
mahkeme salonuna girmesine izin verildi.
147
00:07:32,880 --> 00:07:36,480
Yargıç Melville bunun olacağına karar verdiğinde
duruşma salonunda kamera yok
148
00:07:36,560 --> 00:07:39,000
Ben... ben... çok heyecanlandım.
149
00:07:39,080 --> 00:07:40,960
Mahkeme salonundaki kameralar neredeydi?
150
00:07:41,040 --> 00:07:45,960
ne olur, insanlar başlar, uh,
olayı kameralara aktarmaya çalışıyorum
151
00:07:46,040 --> 00:07:47,880
ne hakime, ne jüriye.
152
00:07:47,960 --> 00:07:51,920
Kararlarınızı etkilemeye başlar.
Yani kovuşturma ve savunma.
153
00:07:52,000 --> 00:07:54,200
Bu sadece bilmeye verilen insani bir tepki
154
00:07:54,280 --> 00:07:56,200
sen olacaksın
saat altı haberlerinde.
155
00:07:56,280 --> 00:07:58,480
[uğursuz müzik çalıyor]
156
00:07:58,560 --> 00:08:02,200
[Melissa] En arkada oturdum
duvara karşı.
157
00:08:02,280 --> 00:08:04,800
Ve Michael Jackson içeri giriyor.
158
00:08:07,520 --> 00:08:10,240
O gerçekti. [kıkırdar]
159
00:08:11,080 --> 00:08:13,840
Michael ölesiye korkuyordu.
160
00:08:13,920 --> 00:08:15,400
Kendi başımızaydık.
161
00:08:17,400 --> 00:08:20,600
[Ron] Onun bir suçlu olduğuna inandık
çok derin bir şekilde.
162
00:08:21,280 --> 00:08:23,600
Ve bundan kurtulmayı başardı
163
00:08:23,680 --> 00:08:27,440
çünkü gücü vardı
onun şöhreti ve şöhreti.
164
00:08:28,840 --> 00:08:31,640
[Diane] Savunma "Hayır, hayır, hayır" dedi.
165
00:08:31,720 --> 00:08:35,600
"Michael Jackson bir tür,
Çocukları seven harika bir adam."
166
00:08:35,680 --> 00:08:37,400
{\an8}"Her şey yanlış anlaşıldı."
167
00:08:37,480 --> 00:08:42,800
{\an8}"Ve bu korkunç şeyleri söyleyen insanlar
sadece paranın peşindeler."
168
00:08:43,520 --> 00:08:46,080
[Thomas] Bu bizim düşüncemizdi
bu aile
169
00:08:46,160 --> 00:08:48,560
bu iddiaları ortaya atmaya başladı
170
00:08:48,640 --> 00:08:51,400
ancak farkına vardıklarında
çıkmak üzere olduklarını söyledi.
171
00:08:52,840 --> 00:08:56,760
{\an8}Kalmak için başka bir şey yapmaları gerekiyordu
hayatına dahil olur ve büyük bir maaş günü alır.
172
00:08:56,840 --> 00:08:58,920
{\an8}Ve onların ortaya çıkardığı şey de buydu.
173
00:08:59,640 --> 00:09:01,640
[gergin müzik çalıyor]
174
00:09:02,800 --> 00:09:05,640
[kadın] Açılış açıklamalarına dayanarak
Michael Jackson'ın duruşmasında
175
00:09:05,720 --> 00:09:09,240
Pop yıldızı ya cinsel bir yırtıcıdır
iddia makamına göre
176
00:09:09,320 --> 00:09:12,120
veya hedef
ayrıntılı bir gasp dolandırıcılığının
177
00:09:12,200 --> 00:09:13,680
savunmaya göre.
178
00:09:14,320 --> 00:09:16,680
[Kerry] Tom Mesereau ve ekibi şunları söyledi:
179
00:09:16,760 --> 00:09:21,000
"İşimizi yapalım,
ve seni bu durumdan kurtarabiliriz."
180
00:09:21,080 --> 00:09:23,440
Ancak bunu söylemek yapmaktan daha kolaydır.
181
00:09:25,080 --> 00:09:28,920
Arkamı döndüm.
"Ay yürüyüşünü nasıl yapıyorsun?" dedim.
182
00:09:30,040 --> 00:09:31,560
"Ne demek istiyorsun?" dedi.
183
00:09:31,640 --> 00:09:33,120
"Sen sadece ay yürüyüşü yapıyorsun" dedi.
184
00:09:33,200 --> 00:09:35,720
Ben de "İşte böyle
buna yaklaşmalısın."
185
00:09:36,800 --> 00:09:38,480
Tek yapman gereken kendin olmak.
186
00:09:38,560 --> 00:09:41,040
Orada ol. Bunu biz halledeceğiz.
187
00:09:41,760 --> 00:09:43,760
{\an8}[uğursuz müzik devam ediyor]
188
00:09:50,040 --> 00:09:52,840
[Diane] Bir numaralı tanık Martin Bashir.
189
00:09:52,920 --> 00:09:57,800
Bu belgeseli çeken adam
tüm bu ceza davasını ateşledi.
190
00:09:58,440 --> 00:10:01,120
[TV'deki adam] Bugün,
İngiliz gazeteci Martin Bashir,
191
00:10:01,200 --> 00:10:04,560
tartışmalı belgeseli kim yaptı
Michael Jackson'la birlikte yaşamak
192
00:10:04,640 --> 00:10:07,000
kürsüde yer alması bekleniyor.
193
00:10:07,080 --> 00:10:11,360
İddia makamının ilk tanığı
bu duruşmada kanıt sunmak için.
194
00:10:11,440 --> 00:10:13,880
{\an8}[Martin] Kaygı düzeyleri
çatıdan geçiyorlar.
195
00:10:13,960 --> 00:10:16,160
{\an8}Retorikten korkuyorum
196
00:10:16,240 --> 00:10:19,720
{\an8}bu yazılıyor
film hakkında ve benim hakkımda.
197
00:10:20,960 --> 00:10:25,800
Yol konusunda sıkıntılıyım
hukuk ekibi ve halkla ilişkiler çalışanları
198
00:10:25,880 --> 00:10:27,520
programa saldırıyor.
199
00:10:27,600 --> 00:10:28,960
Biliyorsun, dehşete düşmüşsün.
200
00:10:29,040 --> 00:10:31,040
[kalabalık belli belirsiz bağırıyor]
201
00:10:33,120 --> 00:10:36,080
[Diane] Mahkeme salonunda,
o beni fark ediyor, ben de onu fark ediyorum.
202
00:10:36,160 --> 00:10:37,920
Ve birbirimizle el sıkıştık.
203
00:10:38,000 --> 00:10:40,440
O el oldukça nemliydi.
204
00:10:40,520 --> 00:10:43,800
bu yüzden gergin olduğunu biliyordum.
205
00:10:44,760 --> 00:10:49,960
İddia makamı Martin Beşir'i oynadı
tamamıyla belgesel.
206
00:10:50,040 --> 00:10:53,480
[Martin TV'de] Sekiz ay önce
Michael Jackson'a bir teklifte bulundum.
207
00:10:54,200 --> 00:10:57,160
Bana gerçek adamı göster,
ama bana her şeyi göster.
208
00:10:57,240 --> 00:10:58,720
Hiçbir şeyi sınır dışı etmeyin.
209
00:10:58,800 --> 00:11:00,760
[Diane] Ve sanırım iddia makamı
210
00:11:01,400 --> 00:11:03,680
göstermek istedim
211
00:11:03,760 --> 00:11:06,120
Michael Jackson'ın tuhaflıkları.
212
00:11:07,360 --> 00:11:09,040
Buraya kendi başına mı geliyorsun?
213
00:11:09,120 --> 00:11:10,840
- Evet.
- Ne sıklıkta?
214
00:11:10,920 --> 00:11:11,880
Her zaman.
215
00:11:11,960 --> 00:11:13,400
- Tek başına mı çıktın?
- Evet.
216
00:11:13,480 --> 00:11:17,320
Sorun şuydu çünkü
pek çok müzik klibi,
217
00:11:17,400 --> 00:11:22,400
jürinin bunu görebiliyordunuz
filmin tadını çıkarıyorduk
218
00:11:22,480 --> 00:11:23,920
çünkü muhteşemdi,
219
00:11:24,000 --> 00:11:26,600
ve müzik
Michael Jackson'ın müziğiydi.
220
00:11:26,680 --> 00:11:29,680
{\an8}["Billie Jean" hoparlörlerden çalıyor]
221
00:11:31,680 --> 00:11:32,640
{\an8}[Randy] Etrafıma baktım,
222
00:11:32,720 --> 00:11:34,640
{\an8}ve tüm insanlar
mahkeme salonunda ve jüride
223
00:11:34,720 --> 00:11:36,320
{\an8}ve biliyorsunuz yargıç,
224
00:11:36,400 --> 00:11:39,280
{\an8}ve herkes sadece
başlarını aşağı yukarı sallıyorlar.
225
00:11:39,360 --> 00:11:41,760
Koltuklarında resmen sallanıyorlar.
226
00:11:41,840 --> 00:11:44,360
Onun müziğiyle zamanında hareket ettiğimi hatırlıyorum.
227
00:11:44,440 --> 00:11:48,800
Bir noktada Tom beni dürttü ve şöyle dedi:
"Ayağını hareket ettirmeyi bırakır mısın?"
228
00:11:49,680 --> 00:11:54,120
{\an8}Onu orada otururken görmek
onun müziğini çalarken,
229
00:11:54,720 --> 00:11:55,960
temizdi.
230
00:11:56,040 --> 00:11:59,440
düşündüm ki,
"Vay canına, bu adamı gerçekten seviyorlar."
231
00:11:59,520 --> 00:12:00,800
[gergin müzik çalıyor]
232
00:12:00,880 --> 00:12:05,920
Ama sıra Gavin'le olan o sahneye geldiğinde,
233
00:12:06,000 --> 00:12:07,520
mahkeme oldukça sessizdi.
234
00:12:08,120 --> 00:12:12,000
{\an8}Bir gece orada durdum
ve onun yatak odasında kalıp kalamayacağımı sordu.
235
00:12:12,080 --> 00:12:15,480
{\an8}Kalmama izin verdi ve ben şöyle dedim:
"Michael, yatakta uyuyabilirsin."
236
00:12:15,560 --> 00:12:18,360
{\an8}"Eğer beni seviyorsan,
yatakta uyuyabilirsin."
237
00:12:18,440 --> 00:12:20,120
{\an8}"Ah, dostum" dedim.
238
00:12:20,200 --> 00:12:24,280
{\an8}[Diane] Michael Jackson el ele tutuşuyordu
Gavin'le kanseri hakkında konuşuyoruz.
239
00:12:24,360 --> 00:12:26,280
{\an8}Gavin başını omuzlarına koyuyor.
240
00:12:26,360 --> 00:12:28,680
{\an8}[Martin] …dedikleri zaman,
"Bu gerçekten uygun mu?"
241
00:12:28,760 --> 00:12:31,000
[Diane] Bilirsin,
Jüri üyelerinin not almasına izin veriliyor.
242
00:12:31,080 --> 00:12:33,240
Ve Beşir belgeseli sırasında,
243
00:12:34,360 --> 00:12:37,680
Hiçbir jüri üyesini fark etmedim
herhangi bir not almak.
244
00:12:37,760 --> 00:12:40,000
Gösteriye hayran kaldılar.
245
00:12:40,080 --> 00:12:43,560
Başlangıçtan itibaren kovuşturma stratejisi
246
00:12:43,640 --> 00:12:48,400
eğer gösterselerdi
filmi jüriye sunduk
247
00:12:48,480 --> 00:12:51,040
bu onları rahatsız ederdi.
248
00:12:51,120 --> 00:12:55,640
{\an8}İnsanlar bunu duyduğunda
diğer ailelerin çocukları
249
00:12:55,720 --> 00:12:57,920
{\an8}geldiler ve kaldılar
senin evinde,
250
00:12:58,000 --> 00:13:00,000
{\an8}yatak odanızda kaldılar.
251
00:13:00,080 --> 00:13:01,680
{\an8}[Michael] Aslında çok az.
252
00:13:01,760 --> 00:13:04,040
{\an8}[Martin] Ama biliyorsunuz, bazıları öyle.
253
00:13:04,120 --> 00:13:05,360
{\an8}Ve şöyle diyorlar:
254
00:13:06,080 --> 00:13:10,320
{\an8}"Bu gerçekten bir erkeğe uygun mu?
Yetişkin bir adamın bunu yapmasına gerek var mı?"
255
00:13:10,400 --> 00:13:11,680
{\an8}Buna nasıl yanıt veriyorsunuz?
256
00:13:11,760 --> 00:13:14,160
{\an8}Onlar için üzülüyorum
çünkü bu birini yargılamaktır
257
00:13:14,240 --> 00:13:16,160
{\an8}insanlara gerçekten yardım etmek isteyen.
258
00:13:16,240 --> 00:13:18,280
[gergin müzik devam ediyor]
259
00:13:18,360 --> 00:13:22,520
Sonra ondan sonra getirildim
tanık kürsüsüne çıktı ve sorgulandı.
260
00:13:24,000 --> 00:13:26,160
[Diane] Tom Mesereau şöyle dedi:
261
00:13:26,240 --> 00:13:29,280
"Sen her zaman düşünmeye gittin
büyük bir haber alacaktın
262
00:13:29,360 --> 00:13:32,640
ve büyük bir sansasyonel sıçrama yarat, değil mi?"
263
00:13:32,720 --> 00:13:37,920
Tom Mesereau'nun ses tonu buydu
Martin Bashir'le konuşuyorum.
264
00:13:38,600 --> 00:13:41,840
[TV'deki adam] İzlemeden sonra
gergin tartışmalar yaşandı
265
00:13:41,920 --> 00:13:45,400
Beşir ile Jackson'ın avukatı arasında
Thomas Mesereau.
266
00:13:45,480 --> 00:13:49,640
Sanırım Tom Mesereau'nun açık olduğu açıktı.
Martin Beşir'i karalamak istedi
267
00:13:49,720 --> 00:13:52,320
ve en başından beri niyeti.
268
00:13:52,400 --> 00:13:54,800
Aslında ne zaman
Çocukları yatağınıza davet edin,
269
00:13:54,880 --> 00:13:56,640
ne olacağını asla bilemezsin.
270
00:13:56,720 --> 00:13:59,760
Ama yatak dediğinde,
cinsel düşünüyorsun.
271
00:13:59,840 --> 00:14:02,240
Bunu cinsel hale getiriyorlar. Bu cinsel değil.
272
00:14:02,320 --> 00:14:05,800
ne düşünüyorsun
Eğer şunu söyleseydim insanlar şunu söylerdi:
273
00:14:05,880 --> 00:14:08,920
"Evet, bazılarını davet ettim
kızımın etraftaki arkadaşları
274
00:14:09,000 --> 00:14:11,480
ya da oğlumun arkadaşları,
ve benimle yatakta uyuyacaklar"?
275
00:14:11,560 --> 00:14:12,520
[Michael] Sorun değil!
276
00:14:13,560 --> 00:14:18,080
[man] TV muhabiri yanıt vermeyi reddetti
ona sorulan soruların çoğu.
277
00:14:18,160 --> 00:14:20,520
Bir aşamada Beşir mahkemeye şunu söyledi:
278
00:14:20,600 --> 00:14:25,000
"Filmin arkasında durmak istiyorum
ve bırakın kendisi konuşsun."
279
00:14:25,080 --> 00:14:27,240
[Martin] Avukatımız bana bilgi verdi
280
00:14:27,320 --> 00:14:30,160
herhangi bir soruya nasıl cevap verileceği konusunda.
281
00:14:30,240 --> 00:14:32,440
Ve bana şunu söylemem söylendi:
282
00:14:32,520 --> 00:14:35,160
"Bu soruya cevap vermeyeceğim."
283
00:14:35,240 --> 00:14:39,800
Ve esasen söylediğim buydu
bana sorulan her soruya.
284
00:14:41,040 --> 00:14:43,880
[Thomas] Martin Beşir
iddia makamı için tam bir felaketti.
285
00:14:43,960 --> 00:14:47,000
Temel sorulara bile cevap vermiyor
yaptığı iş hakkında
286
00:14:47,080 --> 00:14:49,080
ve ne yaptığını ve bunu neden yaptığını.
287
00:14:49,160 --> 00:14:52,280
Ve bu çok kaçamak görünmüş olmalı,
Sanırım jüriye.
288
00:14:54,800 --> 00:14:59,120
Çocuklarımın uyumasına izin verir miyim?
böyle ünlü biriyle
289
00:14:59,200 --> 00:15:01,120
ve onlarla aynı odayı paylaşıyor musun? Hayır.
290
00:15:01,200 --> 00:15:06,880
Ama ben Martin Bashir'in
Michael Jackson'ı tuzağa düşürmeye çalışıyordu
291
00:15:06,960 --> 00:15:10,640
yanlış bir şey söylemekten
292
00:15:10,720 --> 00:15:16,600
bir nevi bir şeyler ortaya çıkarmak
orada değildi.
293
00:15:18,000 --> 00:15:21,280
[Thomas] Benim fikrim şuydu: Bay Bashir
çok akıllıcaydı
294
00:15:21,360 --> 00:15:25,760
{\an8}ve onu çok kötü niyetli bir şekilde manipüle ediyor
yıkım yoluna giriyor.
295
00:15:25,840 --> 00:15:29,400
Michael Jackson'a şunu düşündürdü
Olumlu bir belgesel olacaktı
296
00:15:29,480 --> 00:15:32,800
ama bu en büyük hataydı
Michael Jackson şimdiye kadar yaptı.
297
00:15:34,160 --> 00:15:36,080
- [kadın] Bugün nasıl hissediyorsun?
- Sinirli!
298
00:15:36,160 --> 00:15:37,160
[kadın] Öfke.
299
00:15:38,320 --> 00:15:41,600
[adam] Michael Jackson basitçe
hayal kırıklığını içeremedi
300
00:15:41,680 --> 00:15:46,360
aralıksız sorgulamalarla geçen bir günün ardından,
ama değerli birkaç cevap.
301
00:15:46,440 --> 00:15:48,600
Bu duruşma her zaman dram vaat ediyordu,
302
00:15:48,680 --> 00:15:50,200
ve teslim ediyor.
303
00:15:50,280 --> 00:15:53,280
[kalabalık çığlık atıyor ve tezahürat yapıyor]
304
00:15:55,640 --> 00:15:57,320
[Kerry] Neverland'e dönüş yolunda,
305
00:15:57,400 --> 00:16:01,080
Martin Beşir'den başka biri olarak bahsetti
iblis sadece onu yok etmeye çalışıyor.
306
00:16:02,600 --> 00:16:04,520
Çünkü bunu başlatan şey bu.
307
00:16:04,600 --> 00:16:06,720
Onun hepsi bu komplonun bir parçası.
308
00:16:06,800 --> 00:16:09,040
"Beni öldürmeye çalışıyorlar"
bir tür şey.
309
00:16:09,560 --> 00:16:12,560
Gerçekten olmamam gerekiyor
konuşmanıza odaklanın.
310
00:16:12,640 --> 00:16:15,560
İşimi yapıyor olmam gerekiyor.
Ama duyuyorum.
311
00:16:15,640 --> 00:16:17,600
Ben de "Bu ilk adam" diye düşünüyorum.
312
00:16:17,680 --> 00:16:19,720
"Diğer tanıklar gelene kadar bekleyin
buraya kalk
313
00:16:19,800 --> 00:16:22,000
tür şeylerle
diyecekler."
314
00:16:26,120 --> 00:16:27,480
[gergin müzik çalıyor]
315
00:16:27,560 --> 00:16:32,040
[şerif] Burada bir sürü insan var
bilet almak isteyenler.
316
00:16:32,120 --> 00:16:34,360
İşbirliğinize ihtiyacımız var.
317
00:16:35,200 --> 00:16:36,720
Eğer işbirliği yapmazsanız,
318
00:16:36,800 --> 00:16:38,840
ve bunu yapamayız
düzenli bir şekilde,
319
00:16:38,920 --> 00:16:40,120
o zaman bunu yapmayacağız.
320
00:16:40,920 --> 00:16:42,600
[kadın] Ne haber? Neler oluyor?
321
00:16:43,280 --> 00:16:48,360
{\an8}Adliye merdivenlerindeydim
en geç sabah 5.30 civarında.
322
00:16:48,440 --> 00:16:51,560
çünkü biliyorum ki sabah 6:30 civarında,
323
00:16:51,640 --> 00:16:53,720
bilet çekiyorlar
324
00:16:53,800 --> 00:16:56,640
kimin oturabileceğine
o gün gerçek mahkeme salonunda.
325
00:16:56,720 --> 00:17:01,360
[şerif] Yine herkesin sahip olması gerekir
Çekilişe başlamadan önce resimli bir kimlik belgesi.
326
00:17:02,320 --> 00:17:06,320
Ocak ayında patronuma haber verdim
istifa edeceğimi
327
00:17:06,400 --> 00:17:09,200
okul öncesi öğretmenliği işimden
328
00:17:09,280 --> 00:17:14,200
ve Santa Maria'ya taşınacaktım
Michael davası için.
329
00:17:14,280 --> 00:17:16,080
Ben de tam olarak bunu yaptım.
330
00:17:16,160 --> 00:17:17,880
- [şerif] Hadi gidelim.
-[kadın]Haydi.
331
00:17:17,960 --> 00:17:20,960
[Sheree] Pek çok insan bunun farkında değil
aşk bir kelime değildir.
332
00:17:21,040 --> 00:17:23,000
Bu gerçek bir eylemdir.
333
00:17:23,080 --> 00:17:24,200
[şerif] Aşağı doğru yürümeye devam edin.
334
00:17:24,280 --> 00:17:29,400
[Sheree] Hayranlar ve savunucular olarak
ve sevgi insanları, sevgi askerleri,
335
00:17:29,480 --> 00:17:31,920
en alçak noktanızda, işte buradayız.
336
00:17:33,280 --> 00:17:34,640
[şerif] 7-2-4.
337
00:17:35,240 --> 00:17:36,520
6-7-4.
338
00:17:37,760 --> 00:17:39,000
8-2-6.
339
00:17:39,080 --> 00:17:42,240
- Evet! Tanrıya şükür. Korusun.
- [kalabalık tezahürat yapıyor]
340
00:17:42,320 --> 00:17:45,000
[adam] Git, Sheree! [havlıyor]
341
00:17:45,080 --> 00:17:48,160
[Sheree] Medya karar vermişti
Michael'ın suçlu olduğunu
342
00:17:48,240 --> 00:17:49,840
ve hapse gireceğini söyledi.
343
00:17:49,920 --> 00:17:51,440
Bu onların açısıydı.
344
00:17:51,960 --> 00:17:54,880
Yani medyayı tanıyordum
bunu örtbas etmeyecekti.
345
00:17:54,960 --> 00:17:59,200
Transkriptler olmayacaktı
gerçekten öğrenmene izin ver
346
00:17:59,280 --> 00:18:01,320
tam olarak ne oluyordu
347
00:18:01,400 --> 00:18:06,160
mahkeme salonunda oturmadığınız sürece
ve bunu ilk elden kendiniz duymak.
348
00:18:09,320 --> 00:18:11,320
{\an8}[şüpheli müzik çalıyor]
349
00:18:12,480 --> 00:18:14,280
{\an8}[kalabalık ilahi söylüyor] Michael masum!
350
00:18:14,360 --> 00:18:16,280
[adam] Michael!
351
00:18:16,360 --> 00:18:18,120
[TV'deki adam]
Jackson adliyeye geldi
352
00:18:18,200 --> 00:18:19,880
anne babası ve erkek kardeşi Jermaine de onunla birlikte
353
00:18:19,960 --> 00:18:23,600
suçlayanın kardeşi iken
başka bir girişten geliyordu.
354
00:18:25,320 --> 00:18:27,760
[Diane] Bu iki kardeşin ifadesi
355
00:18:27,840 --> 00:18:30,880
işin dönüm noktası burası
kovuşturma davasından.
356
00:18:31,880 --> 00:18:37,040
Mağdur olduğu iddia edilen Gavin Arvizo,
ve küçük kardeşi Yıldız,
357
00:18:37,120 --> 00:18:41,840
bunlar en kritik iki tanık
tüm duruşmanın
358
00:18:41,920 --> 00:18:44,160
çünkü bütün mesele bu.
359
00:18:44,240 --> 00:18:47,840
Bir çocuğu taciz etti mi, etmedi mi?
360
00:18:48,560 --> 00:18:51,520
[gergin müzik çalıyor]
361
00:18:51,600 --> 00:18:55,520
Savcılık Star'ı gözaltına aldı
Neverland'de olanlar sayesinde.
362
00:18:55,600 --> 00:18:58,920
Ve Star şöyle dedi: "Pekala, Michael Jackson
bizi kenara çekti ve şöyle dedi:
363
00:18:59,000 --> 00:19:02,080
'Yapabiliyorsanız anne babanıza sorun
geceyi benim odamda geçir."
364
00:19:02,160 --> 00:19:05,080
Ve yaptılar.
Ve ebeveynler izin verdi.
365
00:19:06,480 --> 00:19:08,040
Ve bir kez yatak odasına vardığımızda,
366
00:19:08,120 --> 00:19:11,600
Star kendilerine gösterildiğini söyledi
bir dizüstü bilgisayar
367
00:19:11,680 --> 00:19:14,880
İçinde birçok porno sitesi var.
368
00:19:14,960 --> 00:19:20,240
Şimdi, Star Arvizo, 14 yaşında,
"bakım" kelimesini bilmiyor.
369
00:19:20,960 --> 00:19:23,680
Ama savcı bunu açıkça ortaya koydu.
370
00:19:23,760 --> 00:19:27,240
adımlar bunlardı
bu çocukları terbiye etmekten.
371
00:19:27,320 --> 00:19:29,840
[rahatsız edici müzik çalıyor]
372
00:19:29,920 --> 00:19:34,040
[Ron] Biraz anlamalısın
Neverland'in düzeni hakkında.
373
00:19:34,120 --> 00:19:38,000
Evin kendisi
eski bir Tudor tarzı evdir.
374
00:19:39,000 --> 00:19:42,400
Ve ayrı bir giriş var
yatak odası takımına.
375
00:19:44,280 --> 00:19:46,040
Şifreli kilit var.
376
00:19:46,120 --> 00:19:49,240
Çocuklar kombinasyonu biliyordu
şifreli kilide.
377
00:19:49,320 --> 00:19:50,800
Anneleri bunu yapmadı.
378
00:19:50,880 --> 00:19:52,880
[rahatsız edici müzik devam ediyor]
379
00:19:56,040 --> 00:20:00,680
Çıktığın bir çatı katı vardı
ulaşmak için bir dizi merdiven.
380
00:20:01,200 --> 00:20:04,000
Ve çatı katında kral boy bir yatak vardı.
381
00:20:05,920 --> 00:20:08,120
Yatağın üstünde bir tablo vardı.
382
00:20:09,280 --> 00:20:13,040
Resim bir tasvirdi
Son Akşam Yemeği'nden.
383
00:20:13,720 --> 00:20:19,280
Ama ortadaki İsa figürü
İsa değildi.
384
00:20:19,360 --> 00:20:20,520
Michael Jackson'dı.
385
00:20:21,680 --> 00:20:24,400
[Diane] Star bir keresinde yatak odasında şöyle demişti:
386
00:20:24,480 --> 00:20:26,800
pornografi ortaya çıktı.
387
00:20:26,880 --> 00:20:30,120
Jackson her zaman "Kimseye söyleme" derdi.
388
00:20:30,200 --> 00:20:36,280
Kendinizi şirketteymiş gibi hissettiğinizde
neredeyse başka bir dünyadan birinin,
389
00:20:36,360 --> 00:20:39,040
ve sana yapmanı söylüyorlar,
şşş, sırrını sakla
390
00:20:39,640 --> 00:20:40,840
sırrı sen sakla.
391
00:20:41,440 --> 00:20:43,160
[TV'de] Ebeveyn banyosundan
392
00:20:43,240 --> 00:20:45,720
plastik bir torbada üç çıplak kitap,
393
00:20:45,800 --> 00:20:49,200
bir çiftler dergisi
erkeklerin çıplak fotoğraflarından oluşan bir kitap.
394
00:20:49,280 --> 00:20:52,000
Ve çalışma odasından
ve ikinci kattaki bir dolap
395
00:20:52,080 --> 00:20:54,760
çıplaklardan oluşan bir kitap olan Naked as a Jaybird,
396
00:20:54,840 --> 00:20:57,680
ve birkaç porno dergisi
siyah bir evrak çantasının içinde.
397
00:20:57,760 --> 00:21:02,040
[Ron] Belirli bir yayın vardı
dikkat çekici olduğunu düşündüm.
398
00:21:02,120 --> 00:21:05,040
Ve bu bir yayın
bunun başlığı Neredeyse Yasal idi.
399
00:21:05,720 --> 00:21:09,880
Ve çıplak, genç görünümlü kadınları tasvir ediyordu.
400
00:21:09,960 --> 00:21:12,880
Kızlara benziyorlardı
bu çocuklar okula birlikte giderlerdi.
401
00:21:12,960 --> 00:21:17,200
Ve eğer bu tasarlandıysa
çocukları damatlamak için ve öyleydi,
402
00:21:17,280 --> 00:21:20,440
o zaman etkili olur
çocukların cinselleştirilmesinde
403
00:21:20,520 --> 00:21:24,160
onlara göstererek
neleri ilginç bulacaklardı.
404
00:21:24,240 --> 00:21:26,240
[rahatsız edici müzik devam ediyor]
405
00:21:27,040 --> 00:21:30,840
Star yürüdüğünü ifade etti
yatak odasındaki merdivenlerden yukarı
406
00:21:30,920 --> 00:21:34,720
ve görebildim
Michael Jackson bir şeyler yapıyor
407
00:21:34,800 --> 00:21:37,480
Bu Gavin için şüpheliydi.
408
00:21:37,560 --> 00:21:39,760
Ve Gavin ortaya çıktı
tamamen dışında olmak.
409
00:21:39,840 --> 00:21:42,160
Ya uyuyor ya da muhtemelen bilinçsiz.
410
00:21:42,960 --> 00:21:44,000
[Diane] Bomba gibiydi.
411
00:21:44,080 --> 00:21:48,240
Yani pornografi,
içki, taciz eylemleri.
412
00:21:48,320 --> 00:21:49,880
[Jim] Bu tanık çok büyük.
413
00:21:49,960 --> 00:21:52,040
{\an8}Savunma bunu yapamıyorsa
bu tanığı sars
414
00:21:52,120 --> 00:21:55,360
{\an8}veya önemli konulardan vazgeçmesini sağlayın,
Bunun davanın büyük bir parçası olduğunu düşünüyorum.
415
00:21:56,880 --> 00:21:58,320
{\an8}[Brian] Aman Tanrım.
416
00:21:59,240 --> 00:22:04,080
Yıkıcı tanıklık hakkında konuşun
bir çocuktan.
417
00:22:04,160 --> 00:22:05,640
Bununla ne yapacaksın?
418
00:22:05,720 --> 00:22:10,200
Bir çocuk bunu söylediğinde
çok açık, çok açık,
419
00:22:10,280 --> 00:22:12,720
onun ifadesi buydu.
420
00:22:12,800 --> 00:22:14,920
Ne yapıyorsun?
421
00:22:15,000 --> 00:22:17,080
[gerilimli müzik çalıyor]
422
00:22:17,160 --> 00:22:18,200
[TV'deki adam] Kaliforniya'da,
423
00:22:18,280 --> 00:22:20,560
savunma avukatları
Michael Jackson taciz davasında
424
00:22:20,640 --> 00:22:23,480
itibarını zedelemeye çalışacağım
Bugün ilerleyen saatlerde önemli bir tanık.
425
00:22:23,560 --> 00:22:25,680
[kadın] 14 yaşındaki erkek kardeş
Jackson'ı suçlayan kişi
426
00:22:25,760 --> 00:22:28,680
{\an8}bugün tanık kürsüsüne döneceğim
Çapraz sorgu için.
427
00:22:28,760 --> 00:22:30,760
{\an8}[gerilimli müzik devam ediyor]
428
00:22:33,160 --> 00:22:35,240
{\an8}[Diane] İddia makamı ne zaman
onu sorguluyordu
429
00:22:35,320 --> 00:22:38,280
Star anlatarak gerçekten iyi bir iş çıkardı
gördükleri tüm pornografi
430
00:22:38,360 --> 00:22:40,560
bilgisayarda ve dergilerde.
431
00:22:40,640 --> 00:22:42,520
Çapraz sorguda,
432
00:22:42,600 --> 00:22:46,240
Tom Mesereau işaret etti
sergilerden birine,
433
00:22:46,320 --> 00:22:49,040
Neredeyse Yasal'ın bir kopyası
434
00:22:49,120 --> 00:22:50,920
ve dedi ki, "Gördüğün bu mu?"
435
00:22:51,000 --> 00:22:53,920
Ve Star şöyle dedi: "Evet, o
Michael Jackson bize gösterdi."
436
00:22:54,840 --> 00:22:56,560
[Sheree] Ona sormaya devam etti:
437
00:22:56,640 --> 00:22:59,560
"Bu dergi mi
Michael sana bunu mu gösterdi?"
438
00:22:59,640 --> 00:23:03,160
Ona açıkça şunu söylemesini sağladı:
"Evet, dergi."
439
00:23:03,240 --> 00:23:05,640
Daha sonra tarihi ortaya çıkardı.
440
00:23:05,720 --> 00:23:12,080
Ve o dergi bir randevudaydı
Uzun zaman önce Neverland'den ayrılmışlardı.
441
00:23:13,000 --> 00:23:15,320
[TV'deki adam 1] "Dergiye bakın
üstte" diyor Mesereau.
442
00:23:15,400 --> 00:23:17,640
"Ağustos 2003 tarihli,
443
00:23:17,720 --> 00:23:20,240
ailenizden çok sonra
Neverland'ı tamamen terk etti."
444
00:23:20,320 --> 00:23:23,360
[adam 2] Görünüşe göre bu olamazdı
gerçek dergi.
445
00:23:23,440 --> 00:23:26,440
Ama bence daha önemli
tutarsızlıklar mıydı
446
00:23:26,520 --> 00:23:28,240
tam olarak ne gördüğü hakkında.
447
00:23:28,320 --> 00:23:29,760
Farklı vesilelerle,
448
00:23:29,840 --> 00:23:32,760
o tarif etti
oldukça farklı gördüğü şey.
449
00:23:32,840 --> 00:23:34,400
Tom Mesereau da buna dikkat çekti.
450
00:23:34,480 --> 00:23:36,960
Görünüşe göre bir alarm vardı
veya çalacak zil sesi
451
00:23:37,040 --> 00:23:39,640
kapıdan ne zaman girersin
Michael'ın yatak odası.
452
00:23:39,720 --> 00:23:41,600
Yani soru şu ki, bu patlamadı mı?
453
00:23:41,680 --> 00:23:43,160
[rahatsız edici müzik çalıyor]
454
00:23:43,240 --> 00:23:44,880
[Melissa] Star şu merdivenlerden yukarı çıkıyor.
455
00:23:44,960 --> 00:23:47,840
{\an8}O merdivenlere ulaşmak için
bir kapıdan geçmeniz gerekiyor.
456
00:23:47,920 --> 00:23:50,760
{\an8}Kapının zilleri var.
Ve sonra merdivenlerden yukarı çıkıyorsun.
457
00:23:50,840 --> 00:23:52,000
{\an8}Daha fazlası var.
458
00:23:52,080 --> 00:23:54,680
Michael Jackson'ı düşünmüyor musun?
bunu duymuş olurdum
459
00:23:54,760 --> 00:23:56,320
ve yaptığı şeyi durdurdu
460
00:23:56,400 --> 00:23:58,720
ve yuvarlandı
ve uyuyormuş gibi mi davrandı?
461
00:24:00,920 --> 00:24:03,720
[Sheree] Herkes mahkeme salonunda
tıpkı gibiydi…
462
00:24:03,800 --> 00:24:05,480
[nefes nefese] "Aman Tanrım."
463
00:24:05,560 --> 00:24:09,560
Bilirsin, "Bu tamamen gösteriyor
ne kadar yalan söylüyorsun."
464
00:24:09,640 --> 00:24:11,720
"Ve sen yalan söylemeye devam etmeye hazırsın,
465
00:24:11,800 --> 00:24:14,720
birisi olsa bile
sana tekrar tekrar soruyorum."
466
00:24:16,280 --> 00:24:20,080
Tom Mesereau'yu hatırlıyorum
Michael'ı yanına çağırarak,
467
00:24:20,160 --> 00:24:21,760
tam orada, mahkeme salonunda.
468
00:24:21,840 --> 00:24:24,240
Ve onları görebiliyorduk
sadece biraz sohbet ediyorum.
469
00:24:24,320 --> 00:24:26,760
Sonra Tom Mesereau geri geldi ve şöyle dedi:
470
00:24:26,840 --> 00:24:31,040
"Bu, hiçbir şüpheye yer bırakmayacak şekilde,
Michael'ın masum olduğunu kanıtlamıştı."
471
00:24:31,120 --> 00:24:34,200
Oyununun tam bir ustasıydı.
Tom Mesereau.
472
00:24:35,520 --> 00:24:38,880
[adam] Michael, nasıl hissettin
Bugün bu iddiaları duydunuz mu?
473
00:24:38,960 --> 00:24:41,040
Üzgünüm, konuşma yasağı altındayım.
474
00:24:42,120 --> 00:24:46,440
[Melissa]Bazı şeyleri duyuyorum
savcılık dedi
475
00:24:46,520 --> 00:24:49,160
gerçekten beni etkiledi.
476
00:24:49,240 --> 00:24:51,320
Ama bu ülkede,
477
00:24:51,400 --> 00:24:54,200
sen masumsun
suçlu olduğun kanıtlanıncaya kadar.
478
00:24:54,720 --> 00:25:00,360
Yani savcılık
bunu yaptığını bana kanıtlaması gerekiyordu.
479
00:25:00,440 --> 00:25:03,160
[kalabalık çığlık atıyor ve tezahürat yapıyor]
480
00:25:03,240 --> 00:25:06,840
Kaynaklarım bana söylüyor
bu genç çocuk ifade verdikten sonra,
481
00:25:06,920 --> 00:25:10,000
suçlayıcı olan kardeşi,
stantta yer alacak.
482
00:25:10,080 --> 00:25:12,320
Demek istediğim bu
olay tamamen bununla ilgili.
483
00:25:12,400 --> 00:25:16,160
Bu çocuğun ne olduğu ortaya çıkıyor
aklına geldiğini söylüyor.
484
00:25:17,560 --> 00:25:19,960
[TV'deki kadın] Gavin Arvizo şu anda 15 yaşında.
485
00:25:20,040 --> 00:25:23,720
Bu onun hikayesi
bu davayı ister başarın ister bozun,
486
00:25:23,800 --> 00:25:26,080
ve gününü mahkemede geçirecek.
487
00:25:26,160 --> 00:25:28,160
[rahatsız edici müzik çalıyor]
488
00:25:29,040 --> 00:25:31,040
[telefon çalıyor]
489
00:25:36,400 --> 00:25:39,080
[Kerry] 2:00 ile 3:00 arası,
Michael'dan bir telefon aldım.
490
00:25:39,160 --> 00:25:40,160
Ve bana dedi ki:
491
00:25:40,240 --> 00:25:43,600
"Kerry, odama gel. Yardıma ihtiyacım var."
492
00:25:43,680 --> 00:25:46,240
"Düştüm ve kendimi yaraladım" dedi.
493
00:25:46,320 --> 00:25:49,960
Yüzünde bir kesik olduğunu fark ettim.
494
00:25:50,040 --> 00:25:51,640
Gömleği darmadağınıktı.
495
00:25:51,720 --> 00:25:54,560
Ve üzerinde pijama vardı.
Mesela ne oldu?
496
00:25:55,880 --> 00:25:58,000
Bana duşta kaydığını söyledi.
497
00:25:58,080 --> 00:26:00,440
Ben de "Tamam, peki,
hadi hastaneye gidelim."
498
00:26:00,520 --> 00:26:03,560
Bu yüzden onu hastaneye götürdüm.
499
00:26:04,880 --> 00:26:07,120
Ona bir şey enjekte ettiler.
500
00:26:07,200 --> 00:26:09,080
Sakinleştirici ya da ona benzer bir şey.
501
00:26:09,960 --> 00:26:12,360
Ama Michael konuşmaya devam edecekti.
502
00:26:12,440 --> 00:26:15,280
acı çektiğini söyleyerek
ve uyuyamadı.
503
00:26:15,360 --> 00:26:19,640
Dışarı çıktım ve şöyle dedim: "Bay Jackson
Biraz daha ağrı kesici istiyorum."
504
00:26:19,720 --> 00:26:20,960
"Çalışmıyor."
505
00:26:21,040 --> 00:26:22,920
[uğursuz müzik çalıyor]
506
00:26:23,000 --> 00:26:25,440
İçeri girdiler
ve ona başka bir şey verdiler.
507
00:26:27,040 --> 00:26:30,800
Kırk beş dakika sonra,
hâlâ uyuyamıyor.
508
00:26:30,880 --> 00:26:34,880
Saat saat dört, biliyorsun.
sabah saat beşte.
509
00:26:34,960 --> 00:26:38,800
"Kerry, git onlara söyle" diyor.
Başka bir şeye ihtiyacım var. Çalışmıyor."
510
00:26:38,880 --> 00:26:41,520
Ben de onlara başka bir şeye ihtiyacı olduğunu söylüyorum.
511
00:26:41,600 --> 00:26:47,400
Ve doktor içeri giriyor ve şöyle diyor:
"Ona başka bir şey veremem."
512
00:26:47,480 --> 00:26:50,360
"Ona yeterince verdim
bir fili sakinleştirmek için."
513
00:26:53,720 --> 00:26:57,320
[TV'deki adam] Suçlayıcısı bir kez aradı
Jackson dünyadaki en havalı adam.
514
00:26:57,400 --> 00:27:00,240
Bugün, 15 yaşında
stantta yer alacak
515
00:27:00,320 --> 00:27:03,360
yüz yüze
Dünyaca ünlü pop yıldızıyla.
516
00:27:03,960 --> 00:27:07,440
[Aaron] Jüri hikayeye inanacak mı?
genç gencin söylediği
517
00:27:07,520 --> 00:27:09,560
Jackson'ı onu taciz etmekle kim suçluyor?
518
00:27:09,640 --> 00:27:10,880
Bu kadar basit.
519
00:27:10,960 --> 00:27:15,800
İnanmazlarsa Jackson yürür.
Eğer inanırlarsa hapse girer.
520
00:27:16,400 --> 00:27:19,280
[Diane] Bu ilk tam gün
Gavin Arvizo'nun ifadesi.
521
00:27:21,040 --> 00:27:23,760
8:30'da hepimiz mahkeme salonuna gireceğiz.
yapmamız gerektiği gibi.
522
00:27:23,840 --> 00:27:25,080
Michael Jackson yok.
523
00:27:26,600 --> 00:27:31,000
[David] Kendini ilan eden kişi ortaya çıktı
Popun Kralı Solvang kasabasında
524
00:27:31,080 --> 00:27:33,160
22 yataklı küçük bir hastanede
525
00:27:33,240 --> 00:27:37,160
bir teklif için tedavi aramak,
"Ciddi sırt problemi."
526
00:27:37,240 --> 00:27:39,040
Hala çok acı çekiyor.
527
00:27:39,120 --> 00:27:41,760
Sonunda doktora sordum ve dedim ki:
528
00:27:41,840 --> 00:27:43,840
"Hakimi arayacak mısın?"
529
00:27:43,920 --> 00:27:47,000
"Çünkü şimdi birinin içeride olması gerekiyor."
530
00:27:47,080 --> 00:27:49,000
İşte bu kadar geç olmuştu.
531
00:27:50,280 --> 00:27:52,400
[Diane] Tom Mesereau ayağa kalktı
ve hakime şunu söyledi:
532
00:27:52,480 --> 00:27:56,720
"Eh, Sayın Yargıç,
Kendisi hastanede."
533
00:27:56,800 --> 00:27:58,200
Ve yargıç tereddüt etmedi.
534
00:27:58,280 --> 00:28:01,680
"Yakalama kararı var" dedi
Eğer burada olmazsa bir saat içinde."
535
00:28:01,760 --> 00:28:03,640
"Onu hemen buraya getir."
536
00:28:03,720 --> 00:28:06,600
"Tahvil iptal edilecek"
ve onu tutuklayacağım."
537
00:28:06,680 --> 00:28:09,240
Bu tek zaman
Tom Mesereau'nun telaşlandığını hiç görmedim.
538
00:28:09,320 --> 00:28:11,240
Bana söylediği şey neredeyse imkânsızdı.
539
00:28:11,320 --> 00:28:13,120
Neverland'e geri dönmeliyim
540
00:28:13,200 --> 00:28:19,600
ve sonra arabayı sür, biliyorsun,
Santa Maria Court'a 45 dakika.
541
00:28:19,680 --> 00:28:21,600
Ben de "Bu bir tuzak" dedim.
542
00:28:21,680 --> 00:28:23,440
Sadece "Gitmeliyiz Michael" dedim.
543
00:28:23,520 --> 00:28:25,080
[gergin müzik çalıyor]
544
00:28:25,160 --> 00:28:28,640
[David] Ulusal izleyici kitlesi izliyor
ve hattaki özgürlüğü
545
00:28:28,720 --> 00:28:30,440
Jackson acele etmeli.
546
00:28:30,520 --> 00:28:32,320
Bu 37 millik bir yolculuk,
547
00:28:32,400 --> 00:28:35,960
arabayla 45 dakika
en iyi koşullarda.
548
00:28:36,040 --> 00:28:39,040
Jackson ekibi olarak
101'i hızlandırır,
549
00:28:39,120 --> 00:28:40,560
saatte 90 mili aşan,
550
00:28:40,640 --> 00:28:43,920
Jackson'ın avukatı
dışarıda gergin bir şekilde yürüyor.
551
00:28:44,000 --> 00:28:46,160
Sürekli cep telefonunu kontrol ediyor.
552
00:28:46,240 --> 00:28:48,800
8:49, 9:09,
553
00:28:48,880 --> 00:28:51,560
9:14, 9:20,
554
00:28:51,640 --> 00:28:52,880
9:29.
555
00:28:52,960 --> 00:28:57,880
İzleyen herkes bunu açıkça görebilir
saat yaklaşacak.
556
00:28:57,960 --> 00:29:03,360
Michael çok korkmuştu,
üzgün, kendinden geçmiş.
557
00:29:03,440 --> 00:29:06,720
Bütün hayatı boyunca bunu düşündü
buharlaşıyordu.
558
00:29:07,880 --> 00:29:10,640
[kadın] Hayal edebiliyor musun
559
00:29:10,720 --> 00:29:13,040
Müşteriniz gelmiyor mu?
560
00:29:13,120 --> 00:29:17,520
Ve barbeküde Mesereau var,
ısıyı alıyor.
561
00:29:17,600 --> 00:29:20,600
[gerilimli müzik çalıyor]
562
00:29:20,680 --> 00:29:23,120
Bir saat geçti,
ve Michael Jackson yok.
563
00:29:25,920 --> 00:29:29,480
Ve sonra aniden,
bize iki muhabirin,
564
00:29:29,560 --> 00:29:31,600
bir matbaacı ve bir televizyoncu,
565
00:29:31,680 --> 00:29:34,680
dışarı çıkıp gelişini izleyebilirdim,
ve ben de onlardan biriydim.
566
00:29:34,760 --> 00:29:37,760
- [kalabalık belli belirsiz bağırıyor]
- [uğursuz müzik çalıyor]
567
00:29:46,040 --> 00:29:47,240
Mahkemeye çıkıyoruz.
568
00:29:47,320 --> 00:29:49,160
Ve Mesereau'ya bakıyorum.
569
00:29:49,760 --> 00:29:53,480
Ve o şöyle gitti:
"Ne oluyor? Ne? Bu nedir?"
570
00:30:01,720 --> 00:30:04,400
[TV'deki kadın] Öyle olmalı
halka açık alanda en karmakarışık görünüm
571
00:30:04,480 --> 00:30:06,600
Michael Jackson şimdiye kadar yaptı.
572
00:30:06,680 --> 00:30:09,320
Genellikle tertemiz bakımlı yıldız
573
00:30:09,400 --> 00:30:12,120
Mahkemeye götürüldü
pijama ve terliklerle.
574
00:30:12,200 --> 00:30:17,320
Kafası karışıktı, darmadağınıktı,
ve bir saatten fazla gecikti.
575
00:30:19,320 --> 00:30:23,000
[Ron] Neredeyse taşınıyordu
yardımcıları tarafından,
576
00:30:23,720 --> 00:30:26,840
sanki dünyanın en zayıf insanıymış gibi
dünyada, değil mi?
577
00:30:26,920 --> 00:30:29,200
Hepsi bir gösteri. Hepsi bir gösteri.
578
00:30:30,360 --> 00:30:33,560
[Stacy] Michael kurbanı oynadı
579
00:30:33,640 --> 00:30:37,600
{\an8}şimdiye kadar gördüğüm herkesten daha iyi.
580
00:30:37,680 --> 00:30:42,840
Dikkat dağıtmak için zamanlanmıştı
Gavin'in ifadesine göre,
581
00:30:42,920 --> 00:30:46,040
ama şunu da söylemek gerekirse,
"Gördün mü? Burada kurban benim."
582
00:30:46,120 --> 00:30:47,240
"Yaralandım."
583
00:30:47,320 --> 00:30:50,000
"Beni mahkemeye sürüklüyorlar"
pijamalarımla."
584
00:30:50,080 --> 00:30:51,440
"Kurban benim."
585
00:30:52,560 --> 00:30:55,760
Yani sadece düşünüyorum
ustaca bir manipülasyondu.
586
00:30:56,600 --> 00:30:58,600
[dokunaklı müzik çalıyor]
587
00:30:59,240 --> 00:31:01,560
[Diane] Şöyle dediğimi hatırlıyorum:
588
00:31:01,640 --> 00:31:04,480
"Günaydın Bay Jackson.
Nasıl hissediyorsun?"
589
00:31:04,560 --> 00:31:05,560
Cevap yok.
590
00:31:06,360 --> 00:31:08,840
"Ağrı kesici ilaç mı kullanıyorsunuz Bay Jackson?"
591
00:31:09,960 --> 00:31:10,800
Hiç bir şey.
592
00:31:10,880 --> 00:31:14,120
Ve mahkemeye gitti
ve bir zombi gibi,
593
00:31:14,200 --> 00:31:16,560
Koridorda çok yavaş yürüdüm,
594
00:31:17,720 --> 00:31:20,280
yerine oturdu ve yere çöktü.
595
00:31:25,760 --> 00:31:27,600
[uğursuz müzik çalıyor]
596
00:31:27,680 --> 00:31:32,080
[Randy] Yani büyük bir birikim vardı
şu ana kadar Gavin,
597
00:31:32,160 --> 00:31:35,880
bu sözde kurban,
sonunda kürsüye çıkacaktı.
598
00:31:37,120 --> 00:31:38,640
{\an8}Gavin'le hiç tanışmamıştım.
599
00:31:38,720 --> 00:31:42,520
{\an8}Kötü olması gerektiğini biliyorduk
çünkü buradayız, değil mi?
600
00:31:42,600 --> 00:31:44,720
Nihayet bizzat oraya vardığında,
601
00:31:45,600 --> 00:31:49,000
beni etkileyen şey şuydu;
"Vay canına, o sadece bir çocuk."
602
00:31:51,160 --> 00:31:55,640
[Ron] Gördüğümüz şeyin bir çocuk olduğunu düşündüm
cinsel istismara maruz kalanlar.
603
00:31:55,720 --> 00:32:00,960
Ama aynı zamanda sunum yapan bir çocuk da gördünüz.
çok zeki ve çok dürüst.
604
00:32:01,040 --> 00:32:04,480
Jüri olmasını umuyordum
bunu görmeye gelirdi.
605
00:32:05,840 --> 00:32:08,600
[Diane] Bu benim not defterim
mahkemeden,
606
00:32:08,680 --> 00:32:14,000
ve diyor ki, "Çocuk sık sık bakıyor
Michael Jackson'a sert bir bakışla."
607
00:32:14,520 --> 00:32:18,400
Çocuk, Jackson'ın ona nasıl sorduğunu anlattı:
"Mastürbasyon yapıyor musun?"
608
00:32:18,480 --> 00:32:21,280
Ve şöyle dedi: "Kendimi rahatsız hissettim
bu konuşmayla."
609
00:32:21,360 --> 00:32:26,200
"Karşılaşma sırasında
Michael Jackson tarafından mastürbasyon yapıldı."
610
00:32:26,280 --> 00:32:29,720
"Michael Jackson
eylemden sonra onu rahatlattı."
611
00:32:31,320 --> 00:32:36,280
{\an8}En azından savcının istediği şey
Gavin'in ifadesinden şunlar:
612
00:32:36,840 --> 00:32:42,440
{\an8}Michael Jackson onunla vakit geçirdi mi?
onu gizlice taciz mi ediyorsunuz?
613
00:32:42,520 --> 00:32:43,960
Bunun cevabı evetti.
614
00:32:44,040 --> 00:32:48,080
Ve savcı Gavin Arvizo'yu yakaladı
bunu tanık kürsüsünde kabul etmek.
615
00:32:48,160 --> 00:32:52,280
Michael Jackson'ın kendisini taciz ettiğini söyledi
Neverland Çiftliği'nde iki kez.
616
00:32:52,360 --> 00:32:55,800
Onlar da gerçeği anladılar
Michael Jackson'ın ona verdiği
617
00:32:55,880 --> 00:32:58,760
ne diyor
Michael Jackson, Jesus Juice'ı aradı.
618
00:32:58,840 --> 00:33:00,120
Bu alkoldü.
619
00:33:00,200 --> 00:33:03,320
Bu önemliydi çünkü
İddia makamının anlatımının bir kısmı,
620
00:33:03,400 --> 00:33:07,560
İddianın bir kısmı,
Michael Jackson alkol mü kullanıyordu
621
00:33:07,640 --> 00:33:09,600
duyuları köreltmek,
622
00:33:09,680 --> 00:33:12,000
Gavin'in engellemelerini ortadan kaldırmak için.
623
00:33:13,000 --> 00:33:15,520
[kadın] Bu çok güzel
Bu genç adam ikna edici bir tanık.
624
00:33:15,600 --> 00:33:19,080
Ve son derece ayrıntılıydı
olup biten her şey hakkında.
625
00:33:19,160 --> 00:33:22,440
Aşk notları vardı
Michael Jackson'ın ona verdiği.
626
00:33:22,520 --> 00:33:25,360
Sürekli yatakta birlikteydiler.
627
00:33:25,440 --> 00:33:28,160
Birlikte uyudular
çok, çok geceler birlikte.
628
00:33:28,240 --> 00:33:29,480
Ve ayrıca erkek kardeşle birlikte.
629
00:33:29,560 --> 00:33:32,360
Yani bu çok özel bir detay
630
00:33:32,440 --> 00:33:36,320
savunmanın üstesinden gelmek zorunda kalacağı
ve her şeyin uydurma olduğunu söyle.
631
00:33:36,400 --> 00:33:38,520
[uğursuz müzik çalıyor]
632
00:33:38,600 --> 00:33:42,880
[Tammy] Bence bu kadar küçük bir çocuk için,
kendini çok iyi tuttu.
633
00:33:43,520 --> 00:33:48,280
{\an8}Bu çocuğa açık olmaya ve onu hissetmeye çalıştım
634
00:33:48,360 --> 00:33:50,080
{\an8}muhtemelen tacize uğradı.
635
00:33:51,920 --> 00:33:54,600
[Melissa] Ona soruldu:
"Onun arkadaşı olmayı özlüyor musun?"
636
00:33:54,680 --> 00:33:56,360
Gavin de "Evet, öyle" diyor.
637
00:33:56,440 --> 00:33:59,160
Bu tür kalbimi parçaladı
çünkü Gavin'e baktığımda,
638
00:33:59,240 --> 00:34:02,080
ve bu konuda samimi olduğunu biliyordum.
639
00:34:02,160 --> 00:34:05,720
Sadece Michael'ın kafasını hatırlıyorum
böyle aşağı iniyorum.
640
00:34:05,800 --> 00:34:11,120
Ve o tıpkı şöyleydi:
bu çocuğun ifadesi karşısında yıkıldım.
641
00:34:13,760 --> 00:34:15,400
[Louise] Duruşma başladıktan sonra,
642
00:34:15,480 --> 00:34:17,640
oraya giderdim
ve Arvizos'u ziyaret edin.
643
00:34:17,720 --> 00:34:20,360
{\an8}Oldukça tenhaydılar.
Çocuklar okulda değildi.
644
00:34:20,440 --> 00:34:21,960
{\an8}Belki altı aylık bir dönemleri vardı
645
00:34:22,040 --> 00:34:23,960
{\an8}aslında neredeler
evlerinden hiç çıkmadılar.
646
00:34:24,040 --> 00:34:27,680
{\an8}Takip ediliyor ve takip ediliyorlardı
muhabirler ve hayranlar tarafından
647
00:34:27,760 --> 00:34:33,400
ve her türlü nahoş unsur,
potansiyel olarak tehlikeliydi.
648
00:34:33,480 --> 00:34:36,960
Ben de oraya giderdim
ve onlarla oturup konuşun.
649
00:34:37,040 --> 00:34:39,040
[dokunaklı müzik çalıyor]
650
00:34:40,000 --> 00:34:42,440
Gavin giderek daha da...
651
00:34:43,440 --> 00:34:44,960
kafasında.
652
00:34:45,040 --> 00:34:49,680
Ve birçoğu
onun inanmasıyla ilgiliydi
653
00:34:49,760 --> 00:34:52,560
bundan sonra bir hayatı olmayacağını söyledi.
654
00:34:53,080 --> 00:34:54,920
Kullandığı kelimeler bunlardı.
655
00:34:56,360 --> 00:35:00,960
[adam] Biz bağlı değiliz
Michael Jackson veya adamlarıyla.
656
00:35:01,040 --> 00:35:03,680
Tamam aşkım? Biz kolluk kuvvetleriyiz.
657
00:35:04,600 --> 00:35:08,000
[Louise] Gavin çok ışıltılıydı,
658
00:35:08,680 --> 00:35:10,680
dışa dönük, yaramaz,
659
00:35:10,760 --> 00:35:13,520
parıldayan bireysel
660
00:35:13,600 --> 00:35:16,240
herkese bir gülümsemeyle.
661
00:35:16,320 --> 00:35:20,040
Ve kişiliği çarpıcı biçimde değişti,
662
00:35:20,120 --> 00:35:25,040
kanserle değil ve bir yıl
agresif kemoterapi,
663
00:35:25,120 --> 00:35:27,800
ama Michael Jackson'la geçirdiği zamana kadar.
664
00:35:28,440 --> 00:35:30,400
Bunu sadece tavrında gördüm.
665
00:35:30,920 --> 00:35:33,600
[rahatsız edici müzik çalıyor]
666
00:35:33,680 --> 00:35:37,960
Daha sonra savunma devreye giriyor
Gavin Arvizo'nun çapraz sorgusu.
667
00:35:38,040 --> 00:35:41,120
Ve notlarımın arasına not aldım
668
00:35:41,200 --> 00:35:46,680
Bay Mesereau konuşmaya başladı
ona Bay Arvizo diyerek.
669
00:35:46,760 --> 00:35:50,200
Gavin de karşılık verdi: "Evet, Bay Mesereau."
670
00:35:50,280 --> 00:35:53,040
Ve şunu yazdım:
"Ah oğlum, eldivenler çıktı."
671
00:35:53,120 --> 00:35:56,560
Mesereau kelimenin tam anlamıyla Gavin'e bağırıyordu
ilk yarım saat için.
672
00:35:56,640 --> 00:36:00,240
Onu sokağın aşağısında duyabiliyordunuz.
ona öyle yüksek sesle bağırıyordu ki.
673
00:36:00,320 --> 00:36:02,600
Bu çok acımasız bir çapraz sorguydu.
674
00:36:04,040 --> 00:36:06,240
[TV'deki kadın] Tom Mesereau
çete avcıları gibi geldi
675
00:36:06,320 --> 00:36:09,000
ve parçalamayı denemeye başladım
bu çocuğun hikayesi.
676
00:36:09,080 --> 00:36:10,200
Bunda çok iyi.
677
00:36:10,280 --> 00:36:12,640
Şimdi bu çocuk alıngandı ve karşılık verdi
678
00:36:12,720 --> 00:36:16,920
hakimin uyardığı noktaya kadar
ikisi de birbirleriyle tartışmamalı.
679
00:36:17,000 --> 00:36:20,880
Tom Mesereau başladığında
çapraz sorguda onu sorgulamak,
680
00:36:20,960 --> 00:36:23,600
Gavin değişti.
681
00:36:23,680 --> 00:36:25,800
Telaşa kapıldı. Kafası karıştı.
682
00:36:25,880 --> 00:36:28,080
Bazı noktalarda sinirlendi.
683
00:36:28,680 --> 00:36:31,160
Ve bu onun lehine sonuçlanmadı.
684
00:36:31,240 --> 00:36:35,240
Bir çocukla uğraşmak
zaten ölesiye korkan biri
685
00:36:35,800 --> 00:36:38,800
ve bu düşünceden dolayı çoktan utanmış olan
686
00:36:38,880 --> 00:36:42,360
suçlandıklarını
yalancı ve manipülatör olmaktan
687
00:36:42,840 --> 00:36:45,920
bu tanınmış avukat tarafından
önlerinde duran,
688
00:36:46,000 --> 00:36:49,400
onlara bağırmak
insanlarla dolu bir odanın önünde,
689
00:36:49,480 --> 00:36:54,040
hakkında samimi sorular soruluyor
penislerine dokunulup dokunulmadığı,
690
00:36:54,120 --> 00:36:56,760
soru türü
hiçbirimiz cevap vermek istemeyiz
691
00:36:56,840 --> 00:36:59,520
halka açık bir ortamda
ve hatta özel bir ortam,
692
00:37:00,520 --> 00:37:04,120
o zaman anlarsın
bir çocuk için bu ne kadar üzücü olabilir.
693
00:37:04,720 --> 00:37:08,080
Ve bunu yapmayan jüri üyeleri için
fenomenleri anlamak,
694
00:37:08,160 --> 00:37:10,760
tek gördükleri yaramazlık yapan bir çocuk.
695
00:37:10,840 --> 00:37:13,320
Savcı
birçok şeyi kontrol edebilir.
696
00:37:13,400 --> 00:37:15,560
Kontrol edemedikleri şey
zamanın geçişidir.
697
00:37:16,200 --> 00:37:20,040
Başlangıçta onlar
Gavin'le yıllar önce röportaj yapmıştık,
698
00:37:20,120 --> 00:37:21,760
ergenlik öncesi bir çocuktu.
699
00:37:21,840 --> 00:37:24,520
Ama şimdi durum farklı.
Artık ergenlik çağındadır.
700
00:37:24,600 --> 00:37:26,040
Artık daha mücadeleci.
701
00:37:26,120 --> 00:37:31,360
Bütün enerjiye, ateşe sahip,
bir gencin hormonları.
702
00:37:31,440 --> 00:37:34,120
Bunlardan bazıları ortaya çıktı
bir anda ortaya çıkmak.
703
00:37:34,200 --> 00:37:38,360
Ve onun karşılaştığını sanmıyorum
bir tür güvenilir tanık olarak
704
00:37:38,440 --> 00:37:41,040
beklediğin
yıldız tanığınızın
705
00:37:41,120 --> 00:37:42,640
eğer savcıysan.
706
00:37:43,160 --> 00:37:44,760
[rahatsız edici müzik çalıyor]
707
00:37:44,840 --> 00:37:46,400
[Diane] Doğrudan muayenesinde,
708
00:37:46,480 --> 00:37:49,280
Gavin'in bahsettiği
Michael Jackson ona nasıl söyledi,
709
00:37:49,360 --> 00:37:51,120
"Masturbasyon yapmalısın
710
00:37:51,200 --> 00:37:54,880
çünkü yoksa büyüyeceksin
kadınlara tecavüz eden bir adam olmak."
711
00:37:55,720 --> 00:37:58,560
Bu oldukça çarpıcı bir şey
bir çocuğa söylemek.
712
00:37:58,640 --> 00:38:00,160
Ama tanıklık ettiği şey buydu.
713
00:38:00,240 --> 00:38:02,360
Çapraz sorguda,
714
00:38:02,440 --> 00:38:07,200
Tom Mesereau şöyle dedi: "Bir dakika,
şöyle bir ifade var, Gavin,
715
00:38:07,280 --> 00:38:09,800
Şerif departmanına yaptığın
bir süre önce,
716
00:38:09,880 --> 00:38:13,760
ve büyükannen dedin
sana da aynı şeyi söyledim."
717
00:38:13,840 --> 00:38:15,520
"Peki o kimdi?"
718
00:38:15,600 --> 00:38:18,000
"Büyükannen miydi,
Yoksa Michael Jackson mıydı?"
719
00:38:18,080 --> 00:38:21,360
"O zaman yalan mı söylüyordun?
yoksa şimdi yalan mı söylüyorsun?"
720
00:38:21,440 --> 00:38:26,120
Bunlar tuzak türleri
Mesereau bu çocukları içeri aldı.
721
00:38:27,840 --> 00:38:31,040
[Trent] Gavin Arvizo
çok net bir şekilde belirtildi
722
00:38:31,120 --> 00:38:33,120
Michael Jackson'ın onu taciz ettiğini.
723
00:38:33,200 --> 00:38:35,000
Ona uygunsuz bir şekilde dokunmuştu.
724
00:38:35,080 --> 00:38:36,200
Ama aynı zamanda
725
00:38:36,280 --> 00:38:39,040
hala olduğunu itiraf etti
Michael Jackson'a hayran kaldım.
726
00:38:39,120 --> 00:38:41,480
Hala takılmak istiyordu
Neverland Çiftliği'nde.
727
00:38:41,560 --> 00:38:44,000
Neverland Çiftliği'ne geri dönmek istiyordu.
728
00:38:44,080 --> 00:38:46,800
[gergin müzik çalıyor]
729
00:38:46,880 --> 00:38:50,760
Gavin Arvizo, Michael Jackson'a kızmıştı
çünkü onun hayatından çıkmasını istiyordu.
730
00:38:52,160 --> 00:38:55,720
Ona kızdığına hiç inanmadım
çünkü tacize uğradı.
731
00:38:56,720 --> 00:38:58,320
[Brian] Artık sihir yok.
732
00:38:59,160 --> 00:39:01,680
Artık uçaklarda uçmak yok.
733
00:39:01,760 --> 00:39:06,080
Artık hayatının zamanını geçirmek yok.
734
00:39:06,160 --> 00:39:10,000
Cennet Bahçesi'nden kovuldun.
735
00:39:12,680 --> 00:39:13,640
[Melissa] O bir çocuk.
736
00:39:13,720 --> 00:39:19,600
Emin olmak istedim
ne söylediğini dinlediğimi.
737
00:39:19,680 --> 00:39:25,520
Ama sonra Bay Mesereau kalktığında
ve sonra her şeyi düzene koyar,
738
00:39:25,600 --> 00:39:29,760
sanki "Ah, kesinlikle,
bu daha mantıklı."
739
00:39:31,120 --> 00:39:33,920
[Trent] Tom Mesereau
tutarsızlıkları ortaya çıkardı.
740
00:39:34,000 --> 00:39:36,960
Gavin'e kanıtların üzerinden geçti.
741
00:39:37,040 --> 00:39:40,080
İpliği çekti
bu tutarsızlıklardan
742
00:39:40,160 --> 00:39:42,120
giysi tamamen parçalanana kadar.
743
00:39:42,200 --> 00:39:46,120
Hiç şüphe olduğunu düşünmüyorum
Gavin kürsüden ayrıldığına göre,
744
00:39:46,200 --> 00:39:48,000
savunmanın önde olduğunu söyledi.
745
00:39:48,080 --> 00:39:50,680
Aslında yıldız tanık
savcı için
746
00:39:50,760 --> 00:39:53,320
şimdi öyle görünüyor
savunmanın yıldız tanığı.
747
00:39:53,400 --> 00:39:55,400
[gerilimli müzik çalıyor]
748
00:39:59,520 --> 00:40:03,160
[kadın] Michael, nasıl bir duyguydu
Suçlayanın ifade vermesini mi izliyorsunuz?
749
00:40:03,840 --> 00:40:06,280
- Üzgünüm.
- [kadın] Sizi suçlayan kişiyle yüzleşmek nasıldı?
750
00:40:06,360 --> 00:40:08,240
- Üzgünüm, şu anda konuşamam, üzgünüm.
-[kadın] Tamam.
751
00:40:08,320 --> 00:40:11,040
- Şu anda canın acıyor mu Michael?
- Evet. Çok fazla.
752
00:40:11,120 --> 00:40:12,760
[kalabalık belli belirsiz bağırıyor]
753
00:40:12,840 --> 00:40:16,280
[Kerry] Onu arabaya bindirdik ve,
biliyorsun, biraz sessizdi.
754
00:40:16,360 --> 00:40:17,480
Ve sonra duyarsınız…
755
00:40:19,720 --> 00:40:21,120
Onun yere vurduğunu duyardın…
756
00:40:21,200 --> 00:40:25,320
Mesela bunu bir insana nasıl yaparsın?
Bunu nasıl yapabildin?
757
00:40:25,400 --> 00:40:30,240
Yani, Gavin nasıl
onu bu korkunç eylemlerden dolayı mı suçlayacaksın?
758
00:40:30,320 --> 00:40:32,320
[kasvetli müzik çalıyor]
759
00:40:32,960 --> 00:40:37,120
[Randy] Biliyor musun, buna rağmen
iddia makamının davasının çok zayıf olduğunu,
760
00:40:37,200 --> 00:40:41,320
hepimiz şöyleydik,
bu tanıklık karşısında sarsıldı.
761
00:40:42,800 --> 00:40:45,600
Michael'ın görüntüsü
kendisi için yaratmıştı,
762
00:40:45,680 --> 00:40:47,960
üzerinde çalışıyordu
8 yaşından beri
763
00:40:48,040 --> 00:40:49,440
sadece paramparça oldu.
764
00:40:52,240 --> 00:40:55,680
Çok şey söylendi
basın mensupları arasında,
765
00:40:55,760 --> 00:40:58,480
"Eh, Arvizos
gerçekten itibarsızlaştırıldılar."
766
00:40:58,560 --> 00:41:00,600
"Bu dava bitti."
767
00:41:00,680 --> 00:41:04,040
Göründüğü kadar kasvetli
o noktada savcılık için
768
00:41:04,560 --> 00:41:06,600
çoğu insanın bilmediği şey
769
00:41:06,680 --> 00:41:11,760
bazı gerçek kartları var mıydı
Hala oynamak için kolları sıvadılar.
770
00:41:11,840 --> 00:41:14,240
[gergin müzik çalıyor]
771
00:41:14,320 --> 00:41:17,760
[Ron] Neden çocuğu olan bir adam,
kimin işi var,
772
00:41:17,840 --> 00:41:22,080
Kendi toplumunda başarılı olan,
birdenbire bir çocuğu taciz etmeye mi karar verdiniz?
773
00:41:22,160 --> 00:41:23,680
Bu hiç mantıklı değil.
774
00:41:23,760 --> 00:41:26,400
Peki, eğer başka çocuklarınız varsa
öne çıkıp şunu söyleyenler:
775
00:41:26,480 --> 00:41:28,120
"Ah hayır, bana da yaptı"
776
00:41:28,200 --> 00:41:31,920
artık birisi var
açıkça bunu yapma eğilimi olan kişi.
777
00:41:32,000 --> 00:41:34,960
Ve eğer alabilirsek
diğer çocuklar da gelecek
778
00:41:35,040 --> 00:41:37,720
veya çocukken istismara uğrayan yetişkinler,
779
00:41:37,800 --> 00:41:41,520
ve "Evet, bunu bana o yaptı" diyorum.
bu çok güçlü bir kanıt.
780
00:41:41,600 --> 00:41:43,760
[gergin müzik devam ediyor]
781
00:41:43,840 --> 00:41:46,040
[TV'deki 1. adam] Savunma
Michael Jackson davasında
782
00:41:46,120 --> 00:41:47,920
bugün büyük bir yenilgi yaşadı.
783
00:41:48,000 --> 00:41:50,880
Hakim izin vereceğini söyledi
iddia makamının delil sunması
784
00:41:50,960 --> 00:41:54,760
Jackson'ın suçlandığı
Daha önce çocukları taciz ettiği için
785
00:41:54,840 --> 00:41:57,600
ve o ödedi
iki davayı çözmek için.
786
00:41:57,680 --> 00:42:02,920
{\an8}Önceki kötü eylemlerin göz ardı edilmesi
yargıç bir gümbürtü gibi indi,
787
00:42:03,000 --> 00:42:05,840
kurşun bir balon gibi, tam midenizde.
788
00:42:05,920 --> 00:42:09,760
İddia makamına şunu hissettirdi:
"Onu yakalayabiliriz."
789
00:42:09,840 --> 00:42:12,400
[TV'de 2. adam] Açık bir zaferle
Sayın Savcı Tom Sneddon adına
790
00:42:12,480 --> 00:42:14,720
yargıç Kaliforniya yasalarına göre buna karar verdi,
791
00:42:14,800 --> 00:42:18,360
Jüri üyeleri eskiyi duyabilirdi
kanıtlanmamış taciz iddiaları
792
00:42:18,440 --> 00:42:20,040
beş erkek çocuğu kapsıyor.
793
00:42:21,120 --> 00:42:24,000
[Andrew] Bir aile demek başka bir şey
Michael Jackson'ı almak için yola çıktı.
794
00:42:24,080 --> 00:42:26,040
{\an8}Şimdi şunu söylemeleri gerekiyor:
birçok aile öyle,
795
00:42:26,120 --> 00:42:28,520
ve hepsinin hikayesi aynı
hepsi para için bu işte.
796
00:42:28,600 --> 00:42:30,320
Ve bu jüri açısından zor bir satış.
797
00:42:31,120 --> 00:42:34,720
Bu bir seri avcıya benziyordu.
798
00:42:35,720 --> 00:42:39,440
Bu insanlar onu aşağıya çekiyordu.
799
00:42:40,320 --> 00:42:43,400
[Anne] Bu artık bir duruşma
örüntü kanıtı hakkında, eğilim hakkında,
800
00:42:43,480 --> 00:42:45,840
ve bir kere sübyancı olan her zaman sübyancıdır.
801
00:42:45,920 --> 00:42:49,320
- [kalabalık belli belirsiz bağırıyor]
- [dramatik müzik çalıyor]
802
00:42:50,160 --> 00:42:53,080
[dramatik müzik devam ediyor]
803
00:43:35,160 --> 00:43:37,160
[müzik kaybolur]